Why am I getting an AttributeError with Selenium when trying to use send_keys on a clicked element